Annexe_134 (.pdf – 2,51 Mo)
Category Archives: Imigabane mu ruhando rw’ibyabaye
Incamake y’urubanza rwasomewe Tewonesiti Bagosora n’abandi ku wa 18 Ukuboza 2008
Annexe_133 (.pdf – 4,5 Mo)
Uguhigwa no kwicwa kw’abofisiye ba FAR bayobotse (FPR)
Umugereka w’ubutaha
Impaka zabereye Arusha kuwa 24 Mata 2008 ku kibazo cyo kwohereza mu Rwanda kuburanirayo abaregwa imbere y’urukiko rwa TPIR
Annexe_131-1 (.pdf – 32,61 Mo)
Annexe_131-2 (.pdf – 28,67 Mo)
Ukwanga kwa TPIR gukora anketi kw’ihanurwa ry’indege yalimo umukuru w’igihugu kuwa 6 mata 1994
Umugereka w’ubutaha
Impaka mu cya kabili cya 2009 zatewe n’uko Porokireri wa TPIR yahagalitse burundu ikulikiranwa ry’aba FPR
Annexe_129 (.pdf – 3,83 Mo)
Urubanza « Ntangarugero » rw’abasilikare ba APR bahitanye « abasenyeri b’i Kabgayi » (2008-2009)
Annexe_128 (.pdf – 29,21 Mo)
Ibyaha n’abakekwaho ibyaha ba FPR
Annexe_127 (.pdf – 1,10 Mo)
Amatohoza, ajyanye n’imali n’imitungo, yagombaga gukorwa na TPIR mu Rwanda yahagalitswe (bloquées) hagati mu mwaka wa 2001
Annexe_126 (.pdf – 169 Ko)
Ihagarikwa ritali ryateguwe rya Porotazi Zigiranyirazo ku wa 3 Kamena 2001
Annexe_125 (.pdf – 52 Ko)
« Abakulikiranywe » n’ubucamanza mu Rwanda
Umugereka w’ubutaha
Ingamba za Matayo Ngirumpatse zo kugerageza kugaruka ku butegetsi ubwo yari mu buhungiro
Annexe_123 (.pdf – 79 Ko)
Itangazo rya ba ofisiye ba FAR ryo ku wa 7 Nyakanga 1994 i Kigeme (Gikongoro)
Annexe_122 (.pdf – 55 Ko)
Inama yahuje Marlaud na Ngirabatware muli Quai d’Orsay, i Paris, ku wa 4 Nyakanga 1994
Annexe_121 (.pdf – 374 Ko)
Itorwa rya Yozefu Nzirorera ku buyobozi bw’inama ishinga amategeko, Gisenyi, ku wa 4 Nyakanga 1994
Annexe_120 (.pdf – 55 Ko)
Ukwirwanaho gutunguranye kw’abacikacumu (tutsi) ku misozi ya Bisesero ku Kibuye (Gicurasi 1994)
Annexe_119 (.pdf – 548 Ko)
Inama y’abaperefe yo kuwa 9 kamena yigaga uko abaturage bakwirwanaho
Annexe_118 (.pdf – 75 Ko)
Agakayi ka notes ka Eduwaridi Karemera
Annexe_117 (.pdf – 28,75 Mo)
Icyemezo (résolution) no 938 cy’inama ishinzwe umutekano ya ONU cyo kuwa 17 Gicurasi 1994
Annexe_116 (.pdf – 82 Ko)
Ukwemerwa kwa Guverinoma y’inzibacyuho/Abatabazi n’umuryango w’abibumbye ku wa 25 Gicurasi 1994
Annexe_115 (.pdf – 277 Ko)
Perezida Sindikubwabo ahamagara François Mitterrand
Annexe_114 (.pdf – 390 Ko)
Ukugarurwa mu nzego za gisilikare rya Tewonesiti Bagosora ku wa 21 Gicurasi 1994
Annexe_113 (.pdf – 108 Ko)
Uguhabwa akazi k’igihu kwa koroneli Baritazari Ndengeyinka muli Gicurasi 1994
Annexe_112 (.pdf – 162 Ko)
Ajenda n’udukaye twa notes bya Jean Kambanda
Annexe_111-1 (.pdf – 28,67 Mo)
Annexe_111-2 (.pdf – 35,62 Mo)
Inama y’abagize ibiro bya politiki bya MRND kuva ku wa 10 kugeza ku wa 13 Gicurasi 1994
Annexe_110 (.pdf – 10,78 Mo)
Inyandiko Eduwaridi Karemera yoherereje Agusitini Ndindiliyimana kubyerekeye abamulinda b’abatutsi yo kuwa 26 Mata 1994
Annexe_109 (.pdf – 1,10 Mo)
Ugusezera kwanzwe kwa Perezida Sindikubwabo ku wa 22 Mata 1994
Annexe_108 (.pdf – 1,53 Mo)
Isoko rya komande z’intwaro
Annexe_107 (.pdf – 1,29 Mo)
Isohora ry’amafaranga ya leta n’ayinjira aturutse kubikorera ku giti cyabo : Uko abategetsi ba gisilikare n’abo mu rwego rwa politiki bacunze utwa Rubanda mu ntambara
Annexe_106 (.pdf – 3,51 Mo)
Ikigega kigenewe kwirwanaho kw’abaturage
Annexe_105 (.pdf – 4,62 Mo)
Amabwiriza ajyanye no kwirwanaho kw’abaturage yo kuwa 25 Gicurasi 1994
Annexe_104 (.pdf – 4,64 Mo)
Igaruka rya Karemera mu butegetsi ku mugaragaro mu mpera za Gicurasi 1994
Annexe_103 (.pdf – 9,04 Mo)
Ubwo Jenerali Roméo Dallaire yagombye kugirana umushyikirano n’Interahamwe (Gicurasi 1994)
Annexe_102 (.pdf – 3,53 Mo)
Ukugerageza kuzamura mu ntera no gusubiza mu gisilikare abasilikare bali barafashe ikiruhuko cy’izabukuru mbere y’ihinduka rya Etamajoro ryo kuwa 16 Mata 1994
Annexe_101 (.pdf – 79 Ko)
Igikorwa cy’Iyimurwa rw’abaperefe cyo kuwa 17 Mata 1994 n’ivanwaho ry’abaperefe batavuga rumwe na Leta
Annexe_100 (.pdf – 56 Ko)
Ajenda ya Agusitini Ngirabatware
Annexe_99 (.pdf – 94 Ko)
Leta yo mu buhungiro yo ku wa 1 Ugushyingo 1994
Annexe_98 (.pdf – 234 Ko)
Incamake y’ibikorwa bya Guverinema y’inzibacyuho/Guverinema y’abatabazi (Mata-Ugushyingo 1994)
Annexe_97 (.pdf – 1,53 Mo)
Ikibazo gikomeye cy’ishimwe rw’abaselire mu ntambara
Annexe_96 (.pdf – 66 Ko)
Komande z’imbunda za FAR
Annexe_95 (.pdf – 1,12 Mo)
Abatangiye kwica n’abashoje ubwicanyi
Annexe_94 (.pdf – 65 Ko)
Imibare y’abahitanywe n’intambara yatanzwe n’ubutegetsi
Annexe_93 (.pdf – 2,22 Mo)
Amatangazo y’ibiro bya Ministri w’intebe n’aya MRND yo ku wa 23 na 27 Mata 1994
Annexe_92 (.pdf – 1,48 Mo)
Tewonesiti Bagosora yemera jenoside imbere y’urukiko mpanabyaha TPIR, chambre 1, ku wa 10 Ugushyingo 2005
Annexe_91 (.pdf – 105 Ko)
Gahunda yo « kugarura amahoro » kuva ku wa 10 Mata kugeza kuwa 12 Mata 1994 i Kigali
Annexe_90 (.pdf – 65 Ko)
Itangazo ry’amashyaka ryo ku wa 10 Mata 1994
Annexe_89 (.pdf – 574 Ko)
Ajenda ya Pawulina Nyiramasuhuko (kuva ku wa 9 Mata kugeza ku wa 27 Gicurasi 1994)
Annexe_88 (.pdf – 2,59 Mo)
Amabwiriza yahawe abarwanyi b’Interahamwe nkuko bivugwa na Yohani Kambanda, Ministri w’intebe wa Guverinema y’inzibacyuho (Guverinoma y’abatabazi)
Annexe_87 (.pdf – 63 Ko)
Ubwicanyi bw’abarwanyi b’Interahamwe i Kigali
Annexe_86 (.pdf – 68 Ko)
Ewujeni Mbarushimana, umunyamabanga mukuru w’Interahamwe, umushyitsi uteye ibibazo Ubufaransa
Annexe_85 (.pdf – 60 Ko)
Ihungagurika « rikingiwe ikibaba » rya Agusitini Ngirabatware, Ministri w’imigambi ya Leta muli Guverinoma y’inzibacyuho akaba yari anakurikiranwe n’ impapuro zo kumufata zatanzwe na TPIR
Annexe_84 (.pdf – 3,38 Mo)
Lisiti y’abantu 178 bali muli ambassade y’Ubufaransa bagombaga kujyanwa mu mahanga
Annexe_83 (.pdf – 1,65 Mo)
Iyimurwa ry’abanyacyubahiro bava mu kigo cya gisilikari cy’abalinda umukuru w’igihugu bajyanwa muli ambassade y’Ubufaransa kuwa 7 Mata 1992
Annexe_82 (.pdf – 71 Ko)
Itangwa rya kandidatiri ya Tewodori Sindikubwabo ku mwanya w’umukuru w’igihugu
Annexe_81 (.pdf – 116 Ko)
Abanyacyubahiro bakiliwe muli ambassade y’Ubufaransa kuva kuwa 7 Mata kugeza kuwa 12 Mata 1994
Annexe_80 (.pdf – 73 Ko)
Gucikisha muli Hoteli Mille Collines ry’abana ba Ministiri w’intebe Agata Uwilingiyimana n’aba Inyasi Barahira
Annexe_79 (.pdf – 867 Ko)
Ishyirwaho ry’amabariyeri i Kigali kuwa 7 Mata 1994
Annexe_78 (.pdf – 73 Ko)
Iyohererezanya rw’inyandiko kakoreshejwe (télécopie) hi ya Booh-Booh/Dallaire na Kofi Annan ku munyamabanga mukuru wa ONU (Mata 1994)
Annexe_77 (.pdf – 9,94 Mo)
Ajenda ya Pawulina Nyiramasuhuko
Annexe_76 (.pdf – 15,67 Mo)
Raporo y’ubutumwa Eduwaridi Karemera yagiyemo i Gisenyi no mu Ruhengeri ku matariki ya 18 na 19 Mata 1994
Annexe_75 (.pdf – 570 Ko)
Urwandiko rudasinye (tract) rwahamagaliraga abaturage guhangana n’umwanzi (résistance) rwa Eduwaridi Karemera rwo kuwa 12 Mata 1994
Annexe_74 (.pdf – 77 Ko)
Amateka ashyiraho Minisitri w’intebe n’abagize Guverinoma y’inzibacyuho (Guverinoma y’abatabazi)
Annexe_73 (.pdf – 53 Ko)
Uko Guverinoma yimuliwe i Murambi (Gitarama) ku buryo butunguranye ku wa 12 Mata 1994
Annexe_72 (.pdf – 2,67 Mo)
Amatangazo y’ubuyobozi bukuru bwa FAR n’ay’umukuru wa Etamajoro yo kuwa 12, 17 na 18 Mata 1994
Annexe_71 (.pdf – 734 Ko)
Kubona ukuntu abakuru b’abamashyaka n’abaminisitiri basubijwe mu myanya kuwa 8 Mata 1994, ntacyo urupfu rwa bagenzi babo bishwe cg ababuze irengero ntacyo rubabwiye
Annexe_70 (.pdf – 81 Ko)
Amasezerano, hagati y’amashyaka, ashyiraho imiyoborere ya guverinema nk’uko yahinduwe kuwa 8 Mata 1994
Annexe_69 (.pdf – 245 Ko)
Inama y’imishyikirano hagati y’amashyaka igamije gushyiraho guverinoma y’inzibacyuho yabaye kuwa 8 Mata 1994
Annexe_68 (.pdf – 439 Ko)
Imhaka zo mu rwego rwa politiki n’amategeko kubyerekeranye n’inzibacyuho y’itegeko nshinga
Annexe_67 (.pdf – 268 Ko)
Uko Matayo Ngirumpatse na Eduwaridi Karemera bavuga uku ibintu byagenze kuva kuwa 7 kugeza kuwa 8 Mata 1994
Annexe_66 (.pdf – 228 Ko)
Inyandikonvugo z’inama z’akanama ngobokagihugu (ka gisilikari) ku wa 8 Mata 1994
Annexe_65 (.pdf – 3,50 Mo)
Inyandikonvugo z’amanama yahuje Bagosora na MRND ku matariki ya 7 na 8 Mata 1994
Annexe_64 (.pdf – 1,45 Mo)
Isimburwa rya Yuvenali Habyarimana hakurikijwe ingingo ya 47 y’amasezerano y’Arusha igice kijyanye no kugabana ubutegetsi
Annexe_63 (.pdf – 52 Ko)2 Ko)
Ibangamirwa ry’umutekano wa Matayo Ngirumpatse
Annexe_62 (.pdf – 762 Ko)
Gahunda ifite isura ebyiri y’ibikorwa bya Tewonesiti Bagosora n’abandi basilikari bagize akanama ngoboka gihugu ku wa 8 Mata 1994 mu gitondo
Annexe_61 (.pdf – 55 Ko)
Amanama yahuje Dallaire, Bagosora na Ndindiliyimana ku matariki ya 6 na 7 Mata 1994
Annexe_60 (.pdf – 78 Ko)
Ishyirwa rya koroneli Mariseri Gatsinzi ku mwanya w’umukuru wa Etamajoro ya FAR mu ijoro ryo kuwa 6 rishyira uwa 7 Mata 1994
Annexe_59 (.pdf – 94 Ko)
Urutonde rw’abofisiye bagombaga kuvamo ushyirwa ku mwanya w’ubuyobozi bwa Etamajoro rushingiye k’uburambe ku kazi
Annexe_58 (.pdf – 68 Ko)
Inama yahuje Uhagarariye umuryango w’Abibumbye ONU, Jacques-Roger Booh-Booh, na Tewonesiti Bagosora mw’ijoro ryo ku wa 6 rishyira uwa 7 Mata 1994
Annexe_57 (.pdf – 57 Ko)
Inama n’itangazo ry’Ubuyobozi Bukuru bwa gisilikare hamwe n’abayobozi b’ibigo n’uturere bya gisilikare bya FAR kuwa 7 Mata 1994
Annexe_56 (.pdf – 1,17 Mo)
Uko Eduwaridi Karemera na Matayo Ngirumpatse bitwaye mw’ijoro ryo ku wa 6 lishyira uwa 7 Mata 1994
Annexe_55 (.pdf – 106 Ko)
Uko byari byifashe kwa Habyarimana mu rugo i Kanombe mu ijoro ryo kuwa 6 Mata 1994
Annexe_54 (.pdf – 5,90 Mo)
Inama itunguranye y’Ubuyobozi Bukuru bwa FAR kuva mw’ijoro ryo kuwa 6 Mata kugeza kuwa 7 Mata 1994, inyandikonvugo n’itangazo rya FAR
Annexe_53 (.pdf – 28,56 Mo)
Ihanurwa ry’Indege yarimo umukuru w’igihugu na jenoside
Annexe_52 (.pdf – 85 Ko)
Iyicwa ry’abazi ibyaha byakozwe na FPR
Annexe_51 (.pdf – 8,77 Mo)
Raporo ya Michaël Hourigan, umutohozi w’urukiko TPIR, yahawe Prokireri Louise Arbour ku bijyanye n’ihanurwa ry’Indege yarimo umukuru w’igihugu kuwa 6 Mata 1994 (Mata 1997)
Annexe_49 (.pdf – 1,30 Mo)
Itangwa ry’intwaro ku rubyiruko rwitwara gisilikare
Annexe_48 (.pdf – 785 Ko)
Uko amafaranga yo gukoresha ku bikorwa by’Interahamwe yashakwaga: amanama yo gusaba inkunga y’amafaranga yabereye kuri Hoteri Rebero-L’Horizon i Kigali
Annexe_47 (.pdf – 100 Ko)
Ibyo umutangamakuru w’iperereza (Informateur) Jean Pierre yagejeje kuli Generali Dallaire n’abofisiye bashinzwe iperereza muli MINUAR babivuga
Annexe_46 (.pdf – 2,80 Mo)
Ukudashaka k’umukuru w’igihugu ko ibyaha bikozwe n’insoresore zitwara gisilikare byafatirwa ibihano
Annexe_45 (.pdf – 81 Ko)
Gutegura imiterere y’ukuntu abaturage bakwirwanaho (autodéfense civile) nyuma y’igitero cya 8 Gashyantare 1993 no guha Interahamwe imyitozo ya gisilikare
Annexe_44 (.pdf – 125 Ko)
Imiterere mu rwego rw’igihugu y’inama nkuru y’umutwe w’urubyiruko Interahamwe
Annexe_43 (.pdf – 75 Ko)
Ishyirwa mu majwi rya Matayo Ngirumpatse na Agusitini Ndindiliyimana ko bashaka guhirika ubutegetsi ku wa 5 Mata 1994
Annexe_42 (.pdf – 608 Ko)
Inama z’abofisiye ba FAR kwa Agata Uwilingiyimana mu rugo ku wa 1 Mata 1994
Annexe_41 (.pdf – 133 Ko)
Amanama yahuje ubuyobozi bwa Perefegitura (PVK) na Minadef ku bijyanye no kwirwanaho kw’abaturage mu mpera za werurwe 1994
Annexe_40 (.pdf – 1,70 Mo)
Iburabuzwa ry’inzego z’ubutegetsi mu mpera za Werurwe 1994
Annexe_39 (.pdf – 23,51 Mo)
Ubwigunge bwa FPR ku kibazo cy’umudepite wa CDR n’isozwa ry’imishyikirano (27-29 Werurwe 1994)
Annexe_38 (.pdf – 2,91 Mo)
Isubikwa rw’ishyirwaho rya Guverinoma y’inzibacyuho (GTBE) ryali liteganyijwe kuwa 5 Mutarama 1994
Annexe_37 (.pdf – 3,0 Mo)
Kurwanira igenzura ry’inzego z’ubutegetsi bw’inzibacyuho : imibare ku ba Minisitiri n’abadepite batanzwe n’amashyaka (Mutarama-Werurwe 1994)
Annexe_36 (.pdf – 3,54 Mo)
Ibaruwa n’inyandiko y’ibyifuzo, byandikiwe Perezida Habyarimana, mw’izina ry’ubuyobozi bwa MDR, kuwa 27 Ukwakira 1993 no kuwa 4 Ugushyingo 1993, yo kwanga ishyirwa rya Fawustini Twagiramungu ku mwanya wa Minisitiri w’Intebe
Annexe_35 (.pdf – 378 Ko)
Mitingi y’ubumwe ya MRND n’ibice bimwe by’amashyaka atavuga rumwe na Leta bifite amarere bise « Pawa » yabereye i Kigali ku wa 16 Mutarama 1994 i Kigali
Annexe_34 (.pdf – 68 Ko)
Ivugururwa lituzuye ry’Inama z’amakomini ryo muli Werurwe 1993
Annexe_33 (.pdf – 35 Ko)
Lisiti y’abagize Inama Nkuru y’Ubuyobozi bw’Ingabo z’igihugu ku ruhande rw’abasilikare ba FAR mu 1994
Annexe_32 (.pdf – 68 Ko)
Ingufu zitangana hagati y’ingabo za APR n’iza Leta (FAR)
Annexe_31 (.pdf – 78 Ko)
Inyandiko y’amasezerano y‘amahoro ya Arusha (Kanama 1993)
Annexe_30 (.pdf – 1,10 Mo)
Ingorane Disimasi Nsengiyaremye yahuye nazo mu rwego rw’ubucamanza (1993)
Annexe_29 (.pdf – 75 Ko)
Ukwegura kw’akanya gato kwa Guverinoma ya Minisitiri w’Intebe, Agata Uwilingiyimana muli Kongere ya MDR yabereye ku Kabusunzu kuwa 23 Nyakanga 1993
Annexe_28 (.pdf – 273Ko)
Ukwegura kwa Ministiri w’Ingabo, James Gasana, kuwa 20 Nyakanga 1993 n’uko yahungiye mu mahanga
Annexe_27 (.pdf – 163Ko)
Ikangishwa rwa Matayo Ngirumpatse ryo gusezera muli MRND muli Gicurasi 1993 n’isimburwa rya Yuvenali Habyalimana ku Buyobozi bw’ishyaka muli Nyakanga 1993
Annexe_26 (.pdf – 1.71Mo)
Uko MRND yigaruliye ibigo bya Leta nka CIMERWA i Cyangugu na SORWAL i Butare (1991-1994)
Annexe_25 (.pdf – 383Ko)
Isimburwa ry’umuyobozi w’Intumwa za Guverinoma y’u Rwanda, Boniface Ngulinzira, mu mishyikirano ya Arusha, no kwanga ko Ministiri w’Intebe Dismas Nsengiyaremye akomeza uwo mulimo muli 1993
Annexe_24 (.pdf – 1,31 Mo)
Igitero cya FPR cyo muli Gashyantare 1993
Annexe_23 (.pdf – 172 Ko)
Abagize Guverinoma y’inzibacyuho igizwe n’amashyaka menshi 1992-1994
Annexe_22 (.pdf – 116Ko)
Imyivumbagatanyo ya gisilikali mu gice cya kabili cy’umwaka wa 1992
Annexe_21 (.pdf – 82ko)
Ijambo rya Perezida Yuvenali Habyarimana mu Ruhengeli ku wa 15 Ugushyingo 1992
Annexe_20 (.pdf – 888Ko)
Isimburwa rya Yuvenali Habyarimana ku buyobozi bw’ingabo z’u Rwanda muli Mata 1992
Annexe_19 (.pdf – 130)
Igarurwa rw’umutungo wa MRND mu mutungo wa Leta
Annexe_18 (.pdf – 68Ko)
«Abacengezi» ba FPR
Annexe_17 (.pdf – 980Ko)
Politiki yo guhungabanya ubutegetsi yakorwaga n’abagize «Uruhande rwa Gatatu»
Annexe_16 (.pdf – 1,38 Mo)
Iyicwahotorwa rya bamwe mubanyapolitiki (1993-1994)
Annexe_15 (.pdf – 549 Ko)
Ibitero byakorewe abaturage (1991-1993)
Annexe_14 (.pdf – 78Ko)
Imishyikirano rwihishwa yo muli 1992
Annexe_13 (.pdf – 895 Ko)
Ibibazo byo mu rwego rwa tekiniki byabangamiye amatora rusange yagombaga kuba muli 1992
Annexe_12 (.pdf – 57 Ko)
Amasano y’umuryango wa Perezida Yuvenali Habyarimana
Annexe_11 (.pdf – 389 Ko)
Ubutegetsi bw’igihugu (administration territoriale) mu ntangiliro z’ukwezi kwa Mata 1994
Annexe_10 (.pdf – 112 Ko)
Kongere za MRND muli Mata 1992 na Nyakanga 1993, ivugururwa z’inzego z’ubuyobo z’ishyaka
Annexe_9 (.pdf – 1,51 Mo)
Abagize Komisiyo y’igihugu ya MRND yo gukusanya ibitekerezo by’abanyarwanda (1991)
Annexe_8 (.pdf – 65 Ko)
« Komisiyo Bagosora » yo m’Ukuboza 1991 y’isesengura ry’umwanzi w’igihugu
Annexe_7 (.pdf – 936Ko)
Ihindurwa rw’indangamuntu yerekanaga ubwoko
Annexe_6 (.pdf – 148Ko)
Raporo y’impuguke za OUA kuli jenoside mu Rwanda, Nyakanga 2000 (zimwe mu ngingo zayo)
Annexe_5 (.pdf – 462 Ko)
Iterwa rya Kigali ry’uwa 4 Ukwakira 1990
Annexe_4 (.pdf – 149ko)
Indinganizo (organigramme) y’inzego nkuru z’ingabo za APR-FPR (1991-1994)
Annexe_3 (.pdf – 68Ko)
Amashyamirane hagati ya Matayo Ngirumpatse na Yosefu Nzirorera muli Kongere ya MRND yo muli Nyakanga 1993
Annexe_2 (.pdf – 52 Ko)
Abasangirangendo b’uwa 5 Nyakanga, n’ibyiciro bya mbere by’abofisiye by’Ishuli rya gisilikari, ry’Ingabo z’u Rwanda (FAR)
Annexe_1 (.pdf – 1.22 Mo)