André Guichaoua yigisha muri Kaminuza ya Paris 1 Panthéon-Sorbonne aho ayobora ibigo bibiri by’ubushakashatsi : IEDES (Institut d’étude du développement économique et social – ikigo cyo kwiga iby’iterambere mu bukungu n’imibereho y’abaturage -) na UMR 201 « Développement et Sociétés » [Amajyambere n’imiryango y’abantu]. Kuba inzobere ku bibazo by’iterambere byatumye akorana cyane kandi kenshi n’imiryango mpuzamahanga y’abaterankunga (BIT – ishami mpuzamahanga rishinzwe umurimo -, PNUD – ikigo cy’umuryango w’abibumbye gitsura amajyambere -, BM – Banki y’isi yose -, nb.). Yatangiye gukora ubushakashatsi bwe mu karere k’Ibiyaga Bigari n’ak’ Afurika yo hagati muri 1979 ubwo yari ari gutegura umurimo wo kumuhesha impamyabushobozi y’ikirenga. yamuritse ku mugaragaro mu 1987.

Kuba yari mu Rwanda mu ntangiriro za Mata 1994, byatumye Urukiko Mpuzamahanga Mpanabyaha Rwashyiriweho U Rwanda [TPIR) rumwitabaza kuva rwajyaho, aba umutangabuhamya n’impuguke ku ruhande rw’ubushinjacyaha mu manza nyinshi cyane. Yagize kandi uruhare rukomeye mu gutanga ubuhamya mu manza hafi ya zose z’Abanyarwanda [baregwa jenoside] bakurikiranywe mu nkiko z’ibihugu binyuranye. Guhera mu mwaka wa 1996 kugeza m’uwa 2018, yatanze ubuhamya mu rukiko rwa TPIR mu manza zirenga 50 z’abaregwaga itsembabwoko n’itsembatsemba, zaburanishwaga m’Uburayi, Amerika ya ruguru, na Oseyaniya.

Kuva muri 1996 kugera muri 2009, yayoboye inama nyobozi n’ishami rishinzwe ubushakashatsi bwa gihanga mu kigo cyitwa « Réseau documentaire international sur la région des Grands Lacs africains – Urugaga mpuzamahanga rwo gukusanya inyandiko ku karere k’Ibiyaga Bigari by’Afurika – » kizwiho kuba rumwe mu mbuga murandasi zizerwa cyane mu gukusanya amakuru kuri ako karere (www.univ-paris1.fr/ufr/iedes/umr-developpement-et-societes/afrique-des-grands-lacs-activites-et-programmes-scientifiques/).

Iby’ingenzi ku byanditwe kuli Afrika y’Ibiyaga Bigali

Ibitabo n’ibinyamakuru by’ubumenyi

• « L’Afrique des Grands Lacs » (dir.), Revue Tiers Monde, IEDES/PARIS 1, PUF, Paris, n° 106, avril-juin 1986, p. 241-480.
• Le Rôle des communes dans le développement du Rwanda (dir.), Banque mondiale, Washington, 1987, 96 p. [Rwanda. The Role of the Communes in Socio-Economic Development, World Bank, Washington, 1987, 86 p.].
• Destins paysans et politiques agraires en Afrique Centrale, tome 1 : L’Ordre paysan des Hautes terres centrales, 208 p. ; tome 2 : La Liquidation du “monde paysan” congolais, 191 p., Bureau international du travail/L’Harmattan, Genève/Paris, 1989.
• Les Paysans et l’investissement-travail au Burundi et au Rwanda, BIT, Genève, 1987, 196 p.
• « La crise d’août 1988 au Burundi » (en collab. avec J.-P. Chrétien et G. Le Jeune), Cahiers du Centre de recherches africaines, n° spéc., Université Paris 1/Karthala, Paris, 1989, 216 p.
• « L’investissement-travail et le développement » (dir.), Revue Tiers Monde, IEDES/Paris 1/PUF, Paris, n° 127, juillet-septembre 1991, p. 481-631.
• Enjeux nationaux et dynamiques régionales en Afrique des Grands Lacs (dir.), USTL/CNRS, Lille, 1992, 157 p.
• Les Crises politiques au Burundi et au Rwanda 1993-1994 (dir.), Karthala, Paris, février 1995, 790 p. (2^e éd.,juillet 1995, 794 p.).
• « Les politiques internationales dans la région des Grands Lacs africains », (codir. avec C. Vidal), Politique Africaine, n° 68, CNRS-CEAN/Karthala, Paris, décembre 1997, 176 p.
• Démocratie, bonne gouvernance et développement pour une paix durable dans la région des Grands Lacs (dir.), actes de la Conférence internationale de Bujumbura, Nations unies/Université du Burundi/Université nationale du Rwanda/Université catholique de Bukavu/Université libre des Pays des Grands Lacs, 18-22 mai 1998, in CD-Rom n° 6, octobre 1998 (site http://www.univ-paris1.fr/ufr/iedes/umr-developpement-et-societes/afrique-des-grands-lacs-activites-et-programmes-scientifiques/).
• Exilés, réfugiés, déplacés en Afrique centrale et orientale (dir.), Karthala, Paris, 2004, 1066 p.
• Augustin Cyiza, un homme libre au Rwanda (collectif), Karthala, Paris, 2004, 216 p.
• Rwanda 1994. Les politiques du génocide à Butare, Karthala, Paris, 2005, 497 p.
• Rwanda. De la guerre au génocide. Les politiques criminelles au Rwanda (1990-1994), Préface de René Degni-Segui, Paris, La Découverte, février 2010, 622 p. + Annexes, 4150 pages.
• Rwanda, kuva ku ntambara kugera kw’itsembabwoko. Politiki z’ubugizi bwa nabi mu Rwanda (1990-1994), traduction en kinyarwanda, site http://rwandadelaguerreaugenocide.fr/, septembre 2011, 777 p.
• Seth Sendashonga 1951-1998. Un Rwandais pris entre deux feux, (dir.), Paris, L’Harmattan, juin 2013, 184 p.

Uruhare ku bitabo by’abanditsi benshi

• « Étude sur le Burundi », in J. Gaude (dir.), Phénomène migratoire et politiques associées dans le contexte africain, BIT, Genève, 1982, p. 103-164.
• « Rwanda : de l’omniprésence des aides au désengagement international », L’Afrique politique 1995, CEAN-CNRS/Karthala, Paris, 1995, p. 13-30.
• « Les risques régionaux de récurrence », in Rwanda. Un génocide du xx^e siècle, actes du colloque de l’Institut des hautes études sur la justice de Paris, 16-17 juin 1995, L’Harmattan, Paris, 1995, p. 189-200.
• « Préface » à Hervé Deguine, La Mort d’André Sibomana, Reporters sans frontières, Paris, 1998, p. 5-15.
• « Les différents visages de la mobilité forcée dans la région des Grands Lacs africains : état des lieux et perspectives », in Actes du séminaire « Déplacés et réfugiés. La mobilité sous contrainte », CEA-EHESS/IRD, Paris, 1999, p. 303-340.
• « Les femmes rwandaises accusées devant les juridictions nationales et internationale », in Jacques Fierens (dir.), Femmes et génocide : le cas rwandais, actes du colloque « Femmes et génocide » (20 septembre 2002), Faculté de droit, Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix de Namur, La Charte, Bruxelles, 2003, p. 169-193.
• « Préface » aux Entretiens avec Mgr Simon Ntamwana, archevêque du Burundi, Bruxelles, Éditions du Roseau, 2005, p. 7-19.
• « La volonté d’écrire », in Abdul Josué Ruzibiza, Rwanda. L’histoire secrète, Panama, Paris, 2005, p. 451-460.
• « “Vérité judiciaire” et “vérité” du chercheur : témoins et témoignages devant le Tribunal pénal international des Nations unies pour le Rwanda », in Marc Le Pape, Johanna Siméant et Claudine Vidal (dir.), Face aux massacres, aux guerres civiles et aux génocides, La Découverte, Paris, 2006, p. 119-135.
• « La vérité dans le processus de justice transitionnelle : vérité judiciaire et vérité historique » in Anne-Aël Pohu, Emmanuel Klimis (dir.), Justices transitionnelles. Oser un modèle burundais, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, Bruxelles, 2013, 216 p. [p. 144-154].
• « Une justice sous influence : la politique judiciaire post-génocide au Rwanda », in Raphaëlle Nollez-Goldbach et Julie Saada (dir.), La justice pénale internationale face aux crimes de masse. Approches critiques, Paris, Pedone, 2014, p. 109-130.

Izindi nyandiko mu binyamakuru

• « Population migrante et types de mobilité au Burundi », Les Cahiers d’outre-mer, n° 138, Centre d’étude de géographie tropicale, CNRS/Université Bordeaux III, avril-juin 1982, p. 141-159.
• « Conservation sociale et émergence contrainte des centres urbains dans les États-paysans des Hautes Terres centrales », in « La croissance de la population urbaine en Afrique », n° spéc.1988/2, Espace, populations et sociétés, CNRS/Université de Lille, 1988, p. 245-260.
• « La mise à l’épreuve des “nouvelles” politiques africaines des États-Unis et de la France vis-à-vis de l’Afrique centrale et orientale », Polis, revue camerounaise de science Politique (Cameroonian Political Science Review), Yaoundé, vol. 4, n° 2, novembre 1997, p. 39-63.
• « Paix et/ou démocratie dans la région des Grands Lacs », in « Génocides et violences dans l’Afrique des Grands Lacs », Coopération internationale pour la démocratie, n° 7, Solagral/Orstom, Montpellier, juin 1997, p. 149-168.
• « Politische transition auf rwandische Art : Von einem Totalitarismus zum nächsten » (« Transition politique à la rwandaise : d’un totalitarisme à l’autre »), dossier spécial « Rwanda », Eins Entwicklungspolitik, Francfort-sur-le-Main, avril 2007, p. X-XVI. Diffusé aussi en anglais, « Political transition Rwandan style : from one form of totalitarianism to another » (repris sur le site dela Bundeszentrale für Politische Bildung : http://www.bpb.de)
• « Rwanda 2008 : Can the Rule of Law be Transferred, just as the Accused ? » (« Rwanda 2008 : l’État de droit se transfère-t-il comme les accusés ? », communiqué (déposé devant diverses juridictions nationales – Chambre de l’Instruction de la Cour d’appel de Paris, 20/02/2008 – et internationale), 1^er février 2008, 4 p. (repris partiellement dans Le Monde du 21 février 2008).
• « L’instrumentalisation politique de la justice pénale internationale en Afrique centrale », revue Tiers monde, IEDES/Paris 1, Armand Colin, Paris, n° 205, janvier-mars 2011, p. 25-44.
• « Le TPIR a ouvert le chemin même si son bilan peut susciter des réserves (Analyse – Professeur André Guichaoua) », Agence Hirondelle, UN-ICTR, Arusha/Lausanne, 23 décembre 2013.
• « Le primat de la justice d’exception au Rwanda : Tribunal pénal international et justice populaire gacaca », Revue Études Interculturelles, Chaire Unesco, UNESCO/Université catholique de Lyon, n° 8/2014, p. 95-108.
• « Rwanda. Kagamé, Portait d’un homme fort. Une histoire officielle, celle du vainqueur », Afrique magazine, n° 342, mars 2014, p. 32-33.
• « Vers la fin de la diplomatie dérogatoire envers le Rwanda », Revue Diplomatie, n° 70, Paris, septembre/octobre 2014, p. 31-37. Diffusion en anglais : « The end of diplomatic indulgence towards Rwanda is nearing ».
• « Le génocide des Tutsis n’avait pas été préparé quatre ans à l’avance », Le Monde.fr, 13 novembre 2014 (http://www.lemonde.fr/idees/article/2014/11/13/le-genocide-des-tutsis-n-avait-pas-ete-prepare-quatre-ans-a-l-avance_4522744_3232.html ; http://www.lemonde.fr/idees/article/2014/11/13/le-genocide-des-tutsis-n-avait-pas-ete-quatre-ans-a-l-avance_4522744_3232.html?xtmc=guichaoua&xtcr=4 ).
• Der Genozid wäre vermeidbar gewesen, in « Meinung und Debatte », Neue Zürcher Zeitung, Zürich, 5 janvier 2015 (http://www.nzz.ch/meinung/debatte/der-genozid-waere-vermeidbar-gewesen-1.18454736)
• « Le TPIR : mission partiellement accomplie », Justice Info.net (Fondation Hirondelle, Harvard Humanitarian Initiative, Oxford Transitional Justice Research), 5 juin 2015, http://www.justiceinfo.net/fr/component/k2/518.html?Itemid=102
• « La crise burundaise renvoie à des frustrations économiques, sociales et politiques », – Afrique – Radio France Internationale, 11 juin 2015
• « Burundi : Le pouvoir a pris le risque de plonger le pays dans une grave crise politique », Justice Info.net (Fondation Hirondelle, Harvard Humanitarian Initiative, Oxford Transitional Justice Research), 28 juin 2015
• « Le soupçon et la peur au cœur du régime burundais » ; « Burundi: Fear and Suspicion Within Burundi Regime« , Justice Info.net (Fondation Hirondelle, Harvard Humanitarian Initiative, Oxford Transitional Justice Research), 12 septembre 2015

Izindi nyandiko mu bitabo

• « Surpeuplement et stratégies migratoires des paysans au Burundi », BIT, Genève, 1981, 114 p.
• Les Communes et le développement au Rwanda. Étude sociologique de la place, de la perception et des enjeux du cadre communal, BIT, Genève, 1986, 70 p.
• Travail non-rémunéré et développement rural au Rwanda. Pratiques et perspectives, BIT, série « Études et débats », Genève, 1990, 117 p.
• Les Contraintes sociales et institutionnelles du développement de l’agriculture burundaise, Banque mondiale, Washington, avril 1991, 121 p.
• Le Problème des réfugiés rwandais et des populations banyarwanda dans la région des Grands Lacs africains, UNHCR, Genève, mars 1992, 56 p.
• Éléments de réflexion pour une stratégie de croissance de l’agriculture burundaise, Banque mondiale, Bujumbura, juin 1993, 90 p.
• Le Cadre politico-administratif contemporain des pays de la région des Grands Lacs (Burundi, Rwanda, Zaïre), PNUD, New York, mars 1997, 88 p.
• La Déstructuration des liens familiaux et sociaux en situation de crise : le cas du Burundi et du Rwanda (coord.), Fondation de France, Paris, mars 1999, 212 p. (rédaction de la 1^re partie : « Les enjeux de la reconstruction d’un ordre social durable au Burundi et au Rwanda », p. 3-97).

TPIR (amaraporo y’ingenzi)

• Les Antécédents politiques de la crise rwandaise d’avril 1994, Nations unies/TPIR, Arusha, avril 1997, 2 tomes, 50 et 146 p.
• L’Administration territoriale rwandaise, Nations unies/TPIR, Arusha, août 1998, 84 p.
• Le Cadre politique de la préfecture de Cyangugu avant les massacres et le génocide d’avril 1994, Nations unies/TPIR, Arusha, octobre 2000, 34 p. (The Political Framework on Cyangugu Prefecture before the April 1994 Massacres and Genocide, Arusha, avril 2001, 3 p.).
• Butare, la préfecture rebelle, Nations unies/TPIR, Arusha, mai 2004, 3 tomes, 168 p, 112 p. 369 p.
• Le Roi est mort. Vive le Roi ! La guerre au service des politiques, Nations unies/TPIR, Arusha, février 2006, 2 tomes, 213 p, 358 p.
• Rwanda 1994. Les acteurs du génocide à Butare, Rapport d’expertise rédigé à la demande du Procureur Général du Canada, Ottawa, décembre 2012.Tome 1 : Rapport principal, 171 p. ;Tome 2 : Documents et annexes, 168 p.
• La guerre et le génocide au Rwanda. Antécédents et contexte national. La mobilisation des élites politiques et militaires dans les préfectures du nord, Rapport d’expertise rédigé à la demande du Procureur Général du Canada, Ottawa, février 2013: Tome 1 : Rapport principal, 147 p. ; Tome 2 : Documents et annexes, 18 p.

Izivugwa hano ni gusa za raporo » zijyanye n’igihe.

Ku birebana n’indo milimi y’ubumenyi, reba kuli enterineti urubuga rw’ilaboratwari y’ubushakashatsi, mu Gifaransa « Développement et Sociétés » ya Kaminuza ya Pari 1, Panthéon-Sorbonne – IRD : http://www.univ-paris1.fr/ufr/iedes/umr-developpement-et-societes/afrique-des-grands-lacs-activites-et-programmes-scientifiques/