The Marlaud-Ngirabatware meeting at the Quai d’Orsay, Paris, on 4 July 1994