President Sindikubwabo’s threatened resignation of 22 April 1994, and its refusal